FYI, As of Oct 31 2008 there's a bug in Google Maps that prevents image overlays from displaying.

The description, workaround, (and at some point the fix) are described here:
http://code.google.com/p/gmaps-api-issues/issues/detail?id=183