I send the pt-pt.po translation

Thanks

CommentFileSizeAuthor
#2 pt-pt.po2.87 KBseventhguardian
pt-pt.po2.73 KBfernandesj

Comments

borfast’s picture

borfast commented
Assigned: fernandesj » Unassigned

Please do not add this to the project package yet, as it is very poorly translated.

I don't mean to underestimate fernandesj's effort to contribute to the community (for which I thank him), but the translated strings are far from correct, containing phrases that are completely unrecognizable as translations of the originals.

This is being corrected and a fix will be provided soon.

seventhguardian’s picture

seventhguardian commented
Component: Code » User interface
Assigned: Unassigned » seventhguardian
Status: Active » Reviewed & tested by the community
StatusFileSize
new pt-pt.po2.87 KB

Hello,

Here it is, as promised. Hopefully there are no more issues with this translation, so I'm marking it as "reviewed & tested".

Sorry for all the fuss :)

fernandesj’s picture

fernandesj commented

I saw the translation from seventhguardian and I agree that it's better then the one I've submitted. I suggest that you consider valid just this one.

Thanks for the development of this awsome module.

robloach’s picture

robloach
he/him
commented
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

Thanks! http://drupal.org/cvs?commit=207534

You guys should apply to get CVS translation accounts! Then you'll be able to commit translations to any module ;-) .

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.