CCK label translation issue

Hey all,

I can't seem to see any CCK text field labels when i do a string translation search.

I've ran cron and emptied the drupal cache.

Any tips would be appreciated.

Thanks