test

In function rootcandy_preprocess_page(), Please define '$go_home' as

    $vars['go_home'] = '<a href="'.url().'">'.t('Go Back to Homepage').'</a>';

because, base_path() will not include the language domain and prefix when applicable.

see also,
http://api.drupal.org/api/function/template_preprocess_page/6