301 Redirect for Taxonomy Terms Not Working

Hi,

I've set up a variety of 301 redirects, however old taxonomy path aliases won't redirect, I continue to get 404 Errors.

Here is an example that I'm using in htaccess:
RewriteRule ^blog/tags/cash$ /categories/blog/money [R=301,L]

Has anyone else experienced this problem?