How to create custom menu within specific node type with views

Hello everyone.

I have a special content type, created for content which is for members only. Within this content type I have a field for menu title. I am using a custom theme, with normally no right sidebar.

What I would like to do is create a view that automatically outputs the menu titles, with a link to the appropriate article, within all nodes of that content type (floated to the right within the node itself, so it looks like a "menu").

How would I do that?

Thanks,

Shrill