Här kommer en första revision av översättningen till modulen Location.

Översättningen behöver fortfarande mer kärlek och omtanke. Har ännu inte översatt alla landsnamn eller testat översättningen i alla sammanhang och situationer. Men en närmare genomgång kommer (eller om någon annan är frivillig :)).

Översättningen innehåller där av ett flertal tveksamma fall, bl.a:

State/province
Har för tillfället översatt det med stat/province men stat/län kanske är mer relevant?
Locative information
Har för tillfället översatt det med platsinformation men är högst tveksam om det är en relevant översättning?

Några åsikter angående just dessa fall?

CommentFileSizeAuthor
location.sv_.po52.04 KBdixon_

Comments

dixon_’s picture

Status: Active » Needs work
zoo33’s picture

Dom här strängarna verkar vara importerade som förslag på servern, rätta mig om jag har fel. Behöver gås igenom.

zoo33’s picture

Status: Needs work » Fixed

Dags för den här att gå i pension.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.