Only one marker on user map

"User Locations" has two locations "Location 1" and "Location 2" with GMAP (on two separate maps in user/x/edit -- this is okay).

However when I go to map/user only one of the locations is being shown. I would like markers for both to show up (one marker is the current location, the second marker is the "home" location) on the same map.

I read the post and saw the patch for the "Multiple locations on a single map", but that case is a bit different (patch is for entering markers) and as far as I can tell in my case this should work out of the box.

How can two locations per use be shown on the user map?