Issue: The flat mode isn't what I want to see and the "Hierarchical" one doesn't look good at all.

It would be nice to just have one that just had the parent term in larger text and/or underlined and then the other terms listed below it.

Example:

Term1

Term2
Childterm1
Childterm2

Term3
Childterm3

Term4

It's soooo simple, but would look better than the table that shows up really weird with the Garland theme.