testbot comments do not trigger email

When the testbot posts a follow up to an issue because of a test failure, no email is sent to the issue subscribers.
It may have been by design at the beginning (?), but it looks more like a bug to me.

1) We are not informed by mail of the change in status (CNR->CNW).
2) The threading in the mail client is broken because one mail is missing in the thread.