Closed (fixed)
Project:
CAPTCHA
Version:
6.x-1.x-dev
Component:
Miscellaneous
Priority:
Normal
Category:
Bug report
Assigned:
Reporter:
Created:
8 Jan 2009 at 14:56 UTC
Updated:
24 Jan 2009 at 10:20 UTC
Jump to comment: Most recent file
At this moment there's an translation error in this module.
Line number 277 should be msgstr "Wiskundige vraag"
And Line number 281 'bv' should be "Bijv."
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #3 | Picture 2.png | 60.19 KB | soxofaan |
| #2 | NL-PO-bestanden.zip | 15.18 KB | peter van den heuvel |
| nl.po | 22.48 KB | peter van den heuvel |
Comments
Comment #1
soxofaan commented"Wiskundige vraag" was already fixed by #291963: Language problem (Dutch)
For the other thing, I'll answer in Dutch:
Volgens Vandale (http://www.vandale.nl/vandale/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=bijvoorbeeld) is "bv." een toegelaten afkorting van "bijvoorbeeld"
maar om discussie te vermijden heb ik het veranderd naar "bijvoorbeeld" volluit:
http://drupal.org/cvs?commit=163600
Comment #2
peter van den heuvel commentedOk, thanks for your help with updating de .PO files.
I've downloaded Poedit for OSX and started working trough the rest of the file. It's the first time I post anything at all here, so I hope this is right. I've included my work ( nl.po ) and nl.mo files in a ZIP, and hopefully you can use it.
Another thing, how can you specify wich language the captcha module uses? In Belgium on multi-language sites (FR/NL) this can be usefull.
Anyway thanks for your support.
Comment #3
soxofaan commentedThe proper way to post fixes for issues is making patches (as explained on http://drupal.org/patch)
If you put everything as full files in a zip, it's too hard to have an overview of what you changed.
Patches are files that describe the before and after state of only the parts that changed, and make it much easier for maintainers to review contributions of other users. See http://drupal.org/patch for more info and useful tools/software.
Concerning the multilanguage stuff:
CAPTCHA follows the standard multilanguage and translation workflow of Drupal.
For the description string "This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions." there is an option on the CAPTCHA administration page (see screenshot)