Come together with the global Drupal community in Rotterdam, 28 Sept – 1 Oct 2026. Sessions, contribution, connection, and Early Bird savings until 8 June.Amigos,
Abri esta questão aqui porque não descobri como contribuir para a tradução. Seria bom incluir em http://drupal.org/project/pt-br a informação sobre como contribuir com a tradução pt-br.
Segue uma sugestão para o email que o usuário recebe quando se cadastra.
Abraços,
Márcio
-------------------------------------
modules/user/user.module:1642
-------------------------------------
!username,
Obrigado por se registrar no site !site.
Você agora pode se logar em !login_uri usando o seguinte nome de usuário e senha:
Usuário: !username
Senha: !password
Esta senha só poderá ser usada um única vez. Após o login, você será redirecionado para !edit_uri para que possa mudar sua senha.
Equipe da !site
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #5 | versão Open Atrium - 2013 _ pt-br.po | 660.24 KB | GuilhermePuentes |
| #4 | Versão para OpenAtrium _ pt-br.po | 660.24 KB | GuilhermePuentes |
Comments
Comment #1
fernao commentedEu tava na pegada de traduzir também, desde o fim do ano passado. Aí descobri que estava concentrada aqui:
http://l10n.drupaleiros.com/
No entanto, faz um tempo que tento contribuir por lá e as coisas andam bem paradas por lá. Existia um módulo para acompanhar a tradução - com proposições e aprovações. Só que tinha para alguns termos mais de 9 sugestões que estavam esperando aprovação. Quer dizer, travou por estar num esquema dependente de uma só pessoa.
Hoje entrei no sítio e não sei se perdi a senha ou o que (acho que era integrado com os usuários do drupal) e não está rolando. Não consegui também resetar minha senha nem nada... :/
Bom, a tradução está atrasada e não está funcionando esse esquema. Sendo assim, acho que poderíamos voltar a ativa nela individualmente, ao menos para coisas mais críticas, até a carruagem voltar a andar. Ou colocar ela pra andar de outro jeito.
abraços!
Comment #2
josesanmartin commentedA tradução do Drupal 6 está completa. Agora é hora de partir ter traduções completas dos módulos :-)
Continuamos em http://l10n.drupaleiros.com/
Quanto à senha, isso se deve ao fato de estarmos usando o módulo Drupal, para integrar o login com o @drupal.org. Infelizmente, esse módulo não estava registrando o email, o que impossibilita recuperação de senha. Estou estudando uma solução para o problema, mas na urgência pode me mandar um email (http://drupal.org/user/72012/contact) com seu endereço de email, para eu poder atualizar manualmente.
Abri também uma página de contato no l10n.drupaleiros.com para essas eventualidades.
Até mais,
José San Martin
Comment #3
josesanmartin commentedComment #4
GuilhermePuentes commentedEai pessoal, realizei uma atualização no pt-br da versão 6 do Open Atrium, espero que possa ajudar o pessoal.
Comment #5
GuilhermePuentes commentedEai pessoal, realizei uma atualização no pt-br da versão 6 do Open Atrium, espero que possa ajudar o pessoal.