Help with linking CCK imagefields and radio buttons

Hello. I've created a content type that allows users to upload three images with CCK imagefields. When this node is displayed, I'd like radio buttons to appear below the images, allowing visitors to select which one of the three they prefer. I'd also like a running tally of how many votes each image in the node got to appear in the node. Could anyone suggest how to do this? Thank you very much!