uc_quote didn't get an update when {uc_quote_manufacturer_locations} was removed

Patch adds an update function, and removes the relevant queries from the module. It could stand some tightening of the API now that the choice of manufacturer addresses is gone, but it should work as it is.