No translatable vocabulary terms displayed

I'm sorry but I have done refresh of taxonomy and others this many time and I continue to see al clear.. I'm using drupal 6.9 in italian language, hre attached my screen..

matteoraggi, did you set your vocabulary to 'localize terms' or something similar?

the tables are totally not viewable also if adding some translated termes in taxonomy,
maybe the problem happen when there are some multiple connections between terms? or there are more terms in a language then another?

matteoraggi, the settings I'm talking about are independent of the 'translation table' settings page.

Go to admin/content/taxonomy

I forget the exact details because I've disabled this module on my site, but you should be able to click an 'edit vocabulary' link and then set the details.

I done it and then I work with i18n, but it is very long and not intuitive interface, and need about 10 times ore tiem then a simple table, that I have never see in live.. anyway my configuration clicking edit vocabulary is:
- Per language terms. Different terms will be allowed for each language and they can be translated.
- Multiple select

I see nothing special to set to show then the table..

I'm using per language terms and having the same problem as described in this issue - can't see anything to translate (despite having heaps of taxonomy items).

Set it to "localize terms".

Those terms show onto my translationtable.

I have changed it now to "localize terms" but nothing is changing, and if then you change it to "per language terms" then it go again to you or not?

It works for me. Have you cleared cache?

now on taxonomy he save, but not on menu, how it is possible? first menu was only part going, and now look to be resetted in some way.. and don't save.
when I click SAVE he answer: Translation saved, but in real nothing happen the on my web site, for example on www.rnhotels.com
in any language you ca nread on orange horiznotal menu: "Registrati Gratis" and in english version I ranslated it to "register for free" but it remain in italian language..
but till yesterday it was ok, now it look very strange to me.
Plus it look that table don't recognize the original language of translations and purpose me all work that I have done first directly with i18n as if he don't see totally all work just done till now..

The term setting must be "Localize terms" #381152: Will Translation table support "Per language terms" translation?
The menu translation has almost no connection with taxonomy translation, please post any problems with a different issue, maybe here: #409452: Menu item won't translate

changing this issue to fixed, as it seems everyone solved the term translation problem..