Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
Here is an updated translation PO for french which corrects a lot of non senses, and add missing translated strings.
Jérémy
Comment | File | Size | Author |
---|---|---|---|
#4 | fr_final.po | 29.4 KB | Jean-Philippe Fleury |
#3 | fr2.po | 29.26 KB | Jean-Philippe Fleury |
pathauto.fr.po | 27.82 KB | jchatard |
Comments
Comment #1
Freso CreditAttribution: Freso commentedIf you could get someone from the French translation team to review and commit it, that would be preferable.
Comment #2
apollonet CreditAttribution: apollonet commentedi'm not from the French translation team but it is better than the default one !
Comment #3
Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commentedI had not seen this issue, and I've updated French translation too. :) I attach my file. I'll try to merge both soon.
Comment #4
Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commentedBoth translations merged. See attached file.
Comment #5
Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commentedI think that the French translation should be updated as soon as possible, because there are lots of big mistakes that can generate data loss. For example, it's written on the interface "Créer des alias pour les flux RSS" instead of "Supprimer tous les alias. Nombre d'alias qui seront supprimés:", which means "Generate alias for RSS feeds" instead of "Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted:".
Comment #6
gregglesWell, that is certainly a problem. I've committed it to the 6.x-1.x-dev branch. http://drupal.org/cvs?commit=185264
Comment #7
Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commentedThanks.
Comment #9
Narno CreditAttribution: Narno commentedMerci merci merci ! :-)