French translation for Pathauto updated [#363519]

Comment	File	Size	Author
#4	fr_final.po	29.4 KB	Jean-Philippe Fleury
#3	fr2.po	29.26 KB	Jean-Philippe Fleury
	pathauto.fr.po	27.82 KB	jchatard

Comment #1

Freso CreditAttribution: Freso commented 25 January 2009 at 21:41

Version:	6.x-1.1	» 6.x-1.x-dev
Component:	Miscellaneous	» I18n stuff
Status:	Active	» Needs review

If you could get someone from the French translation team to review and commit it, that would be preferable.

Log in or register to post comments

Comment #2

apollonet CreditAttribution: apollonet commented 18 March 2009 at 12:32

i'm not from the French translation team but it is better than the default one !

Log in or register to post comments

Comment #3

Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commented 18 March 2009 at 15:22

File	Size
fr2.po	29.26 KB

I had not seen this issue, and I've updated French translation too. :) I attach my file. I'll try to merge both soon.

Log in or register to post comments

Comment #4

Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commented 18 March 2009 at 17:51

File	Size
fr_final.po	29.4 KB

Both translations merged. See attached file.

Log in or register to post comments

Comment #5

Jean-Philippe Fleury CreditAttribution: Jean-Philippe Fleury commented 18 March 2009 at 17:55

Priority:

Normal

» Critical

I think that the French translation should be updated as soon as possible, because there are lots of big mistakes that can generate data loss. For example, it's written on the interface "Créer des alias pour les flux RSS" instead of "Supprimer tous les alias. Nombre d'alias qui seront supprimés:", which means "Generate alias for RSS feeds" instead of "Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted:".