I recognized that there isn't any translation file for stor, so I created some and started translating to German.

It was nice if someone could take a look on the first translated steps of mine.

CommentFileSizeAuthor
#5 storm_de_temp.po102.72 KBderhasi
#4 storm_de.po95.01 KBderhasi
#3 storm.pot52.73 KBderhasi
de.po207.94 KBderhasi
storm.pot52.04 KBderhasi

Comments

derhasi’s picture

derhasi commented
Version: 6.x-1.9 » 6.x-1.20

wrong version selected, sorry

NeoPhoenix’s picture

NeoPhoenix commented

Nice, thanks! It's exactly what I was looking for. I will work on it if I find some errors or misspellings.

derhasi’s picture

derhasi commented
StatusFileSize
new storm.pot52.73 KB

Sotrm_de.po without duplicates.

Will be translated now on drupalcenter.de translation session in DVC: more on http://www.drupalcenter.de/drupalchannel

derhasi’s picture

derhasi commented
StatusFileSize
new storm_de.po95.01 KB

wrong file attached

derhasi’s picture

derhasi commented
Title: Translation files » Translation files (german complete)
Status: Active » Reviewed & tested by the community
StatusFileSize
new storm_de_temp.po102.72 KB

The Channel of Drupalcenter.de completely translated Storm. It was reviewed by some people within the de.po.

I'm working on a cvs submission.

derhasi’s picture

derhasi commented
Version: 6.x-1.20 » 6.x-1.x-dev
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

committed de.po

derhasi’s picture

derhasi commented

and storm.pot

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented
Component: User interface » Storm.module

I have just downloaded the latest (Sept 14 2009) zipped de.po from http://code.google.com/p/drupal-de/downloads/list thinking that #6 above meant that Storm translations were now included in the main de.po file but notice that Storm is no more fully translated than prior to importing.

Is there a separate storm de.po file as in #7? is that #5 perhaps?

T.I.A.

Magnity’s picture

Magnity commented

The best place to get involved in translation is at http://localize.drupal.org/translate/projects/storm - where you can see the status for several languages, contribute translations and export a .po file.

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented

Thanks for that - great initiative but I didn't see the German one there at all.

Magnity’s picture

Magnity commented

OK - i'd expected German to be there, but it seems that German hasn't joined l.d.o yet. (See #561662: Add German language to l.d.o).

In which case - the link you posted to on code.google seems to be for Drupal core - have you tried the .po file from #5?

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented

No I haven't tried #5 file yet.

Will give it a go then.

That file doesn't look to be UTF8 though - umlauts are not correct

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented

Ok figured it out.

The file needs to be opened in a code editor so that it remains true to encoding.

Then renamed to storm.pot and uploaded to site>all>modules>storm>translations