Change Clone Text

I would really like to be able to change the "cloned" menu items to something static like "Overview".

It seems like you used to have to do this manually, but now that it's automatic it's not customizable.

Anyone have any ideas how I could accomplish this?