Bluebeach - blocks overlap content area of the page when it is too wide

There's nothing I can do about this given the current bluebeach theme on d.o. The problem is that if there's a single word that forces a given column to a wider width than the rest of the table would normally want, the blocks overlap the table. You can actually see this on the live site in various circumstances. Hopefully the redesigned theme won't implement the blocks in the same way that causes this problem.

This to my knowledge is the same problem in the current Drupal 5 theme, it did not change with the upgrade. The upgraded project module displays wider tables most probably. You can reproduce the same problem in the live drupal.org issue queues by making your browser less wide.

Retitled. Not an issue in the D6 port, but an issue with the theme.

One possible (easy) option that would potentially help a lot: how about we just hide all the blocks on the right sidebar (except "Navigation" on project/user* and project/issue*?

Like so:
http://d6.drupal.org/project/user/dww
http://d6.drupal.org/project/issues/project_issue

You still get some overlap, but it's not as bad. This is a trivial work-around while the redesigned theme is being built. Any objections?

Hearing no objections, I configured the blocks like that on d.o
Setting this back to won't fix for the more general problem.

Of course, the objections always come once it's live. Restored the blocks.
/me is sorry he ever tried to work around this stupid bug.