Module name extracted
Pasqualle - February 2, 2009 - 22:19
| Project: | Translation template extractor |
| Version: | 6.x-2.x-dev |
| Component: | Code |
| Category: | support request |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | closed |
Description
I would like to know why is the module name extracted? As I know it should not be translated and the translated version is not displayed anywhere.
info.0 - key "name" in the info file
module.0 - module filename
#1
+1 I would like to know too.
#2
It definitely used to be use before .info files were present (used to be t()-ed in the module listing). The current use or lack of use should be looked into.
#3
I took a look at contributions/translations/drupal-pot/general.pot (DRUPAL-6--1). It appears that the name, description, and package fields are all used in translations. Should this be marked by design?
#4
This issue is about the module internal name (such as "potx" included in the output), not the .info file name attribute value (such as "Translation template extractor").
#5
Well the original post did mention 'info.0 - key "name" in the info file', but that should be included in the pot files. Attached patch removes the extraction of the module or theme's machine name (e.g. module_name).
#6
potx.module:0 = potx
potx.info:0 = Translation template extractor
none of these should be in the export, as they should not be translated. Where is it displayed as translated in Drupal?
I know some modules (like Advanced help) translates the module name, but that's a bug in the module..
#7
crosspost
#8
Isn't "potx.info:0 = Translation template extractor" translated in admin/build/modules? All the official translations for Drupal core have all the module .info name values translated:
es/general.po:
#: modules/update/update.info:0
msgid "Update status"
msgstr "Estado de actualización"
#: modules/trigger/trigger.info:0
msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"
etc...
#9
but not displayed
no, the admin/build/modules page does not translate the module names
#10
note: module name = full English name of the project
Module names are essential parts of the d.o infrastructure (now), like you can filter issues by module name. It will not work with translated names..
#11
I just tried working with Spanish as default language on my local install. Imported all the Spanish translations and saw that module names are not translated ever on admin/build/modules, admin/help, or admin/help/module_name. Interesting.
#12
#152375: Implement translatable module names (with context) it is still undecided, but the current situation is that module names are not translated
#13
Got it. We do agree however that the machine name of the module (e.g. my_module) should not be included in the translation file right? If so, please review patch in #5.
#14
Committed #5 to Drupal 6.x-2.x, thanks. I am not actually actively maintaining the 5.x branches, but moving down so we have an accurate list of stuff not there yet.
#15
Marked #556754: Don't extract module names as a duplicate of this.
#16
Since 5.x is not maintained, moving back to fixed.
#17
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.