Atom module and CCK fields

Forgive me if this is more a support request than an issue - I've applied a number of the recent patches to Atom and it still doesn't do what I expected...

I have a CCK content type that collates all the web links I've created on my blog each day into a single node so it can go out in my RSS feed.

Using Drupal's inbuilt RSS it picks up the additional field which is a view field but the Atom module does not seem to.

You can see the difference between http://jockcoats.me/rss.xml and http://jockcoats.me/atom/feed

Is there any way I can make the same content appear in the atom feed please?

All the best,

Jock