Global Redirect translations

ludovicofischer - February 4, 2009 - 04:50
Project:Global Redirect
Version:6.x-1.x-dev
Component:User interface
Category:task
Priority:normal
Assigned:Unassigned
Status:postponed (maintainer needs more info)
Description

I made an Italian translation of the module. The .po file is attached.

AttachmentSize
it.po1.4 KB

#1

nicholasThompson - February 8, 2009 - 11:34
Status:active» reviewed & tested by the community

Awesome - thanks!

#2

ludovicofischer - February 9, 2009 - 16:01

It could better to distribute the version I attach now, which does not translate the module name, because this seems more like common practice.
(the first version suits mainly my own needs)

AttachmentSize
it.po 1.4 KB

#3

Pasqualle - February 11, 2009 - 18:16
Title:Italian translation» Global Redirect translations
Version:6.x-1.2» 6.x-1.x-dev
Priority:minor» normal
Status:reviewed & tested by the community» postponed (maintainer needs more info)

http://drupal.org/cvs?commit=170910
Italian translation committed to DRUPAL-6--1 branch

If someone has a translation for this module (new or updated translation for any language) and unable to commit it into the repository, then attach it to this issue, and I or someone else will gladly commit your translation..

Thanks..

#4

nicholasThompson - February 11, 2009 - 18:37

Hi... Pasqaulle as you have don't have private message enabled I cannot send this to you directly, but for future reference I think it would be better practice (or at least more polite) if you check your activities with the module maintainer before committing your own stuff...

I understand these are just translations and I do appreciate your help. I just though you should know that some maintainers might react to someone just committing stuff in without even so much as a warning first...

#5

Pasqualle - February 11, 2009 - 19:10

Every user who has cvs access can commit translations to any project, but I can't change anything in your project, only the translation folder is public..

http://drupal.org/cvs-application/requirements

Translations: If you wish to contribute translations then please first use the project issues queues to submit a couple of translations before applying for a CVS account. In that way your first contributions can be reviewed. After that a CVS account will be granted and translators will be able to commit directly to project translation folders.

It is a simple practice with module translations. If there is a new translation I will help and commit it. I don't understand why should I contact the maintainer that a new translation will be committed, as he/she have nothing to check in the translation..
For Hungarian language we have a translation server and I commit every finished translation without even creating an issue for it. Works perfectly..

#6

nicholasThompson - February 12, 2009 - 07:27

Ah, I didn't know the translation folder was public. I apologize.

Thank you for your assistance :-)

 
 

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.