Help me improve BiDi support for Colourise theme.

Hi all,

I'm the Colourise theme maintainer trying to improve bi-directional layout/text for the theme. And some feedback/suggestion from Right-to-Left users/developers will be so much appreciated for the next stable release.

I have no experience in RTL development (I'm Thai native - LTR language) but I need to learn some more by added "*-rtl.css" files into the theme stylesheet and as far as I know, Drupal6 has supported the RTL language quite well. It seem to work fine but anyway, I can't read Arabic, Hebrew (or any) so I'm not sure the text will display in properly direction.

If you want to help me improve this theme, just try the development snapshots from Colourise project page and give me a feedback/suggestion or bug report.

Thanks ;)