Allow views_service_import to update a view in addition to creating one

Right now, the views import service can only create a new view. If the view you're attempting to import already exists, it returns an error. This patch allows a view to be updated as well. It is kind of a brute force fix - if the view exists, delete it and save the new one. Not the cleanest solution, but the problem is worth thinking about.