I created a text field with a check box widget but the field label only shows up in the "above" position, not the inline position in the submission form. It works ok when viewing the submitted content however. This is true for any field type.

Also, the field label for the check box widget does not appear in the submission form, but does show in the submitted content. Other field and widget types do show the label text, but I didn't check them all.

Using D6.9