if you edit a page with activated "moderation queue" the node gets completely hidden

if you edit a page with activated "moderation queue" the node gets completely hidden.
This is good in general BUT
I think that the old version of this node should be shown until someone approves the new version.

Examples:
-----------
#1 Without this someone could go through all drupal.org/handbooks-pages "edit" them with just a single click at save
And what happens then?
We dont have anymore even one help page.
Do you want this?
I think not

#2 I want that my employees could edit the pages. But I want to approve their changes after I read though them.
They click at "edit" change for example a typo and click then at "save".
The whole site is hidden from now on.
(For example kitt's last change at 07. Create a module configuration (settings) page - he appended the '0' at the title so that all the related nodes get sorted the right way - please look at Creating modules - a tutorial is this tutorial usefull now? the visitor sees just a destroyed area)

Could someone with enough knowledge of the revisions-system look at this?

Thanks

Tobias

ps. does "Approve the selected posts" at admin/node work?
at my system it does not...
it would be nice to have a button at the node itself (under this message) which let me approve the post.