Please fix character issue in book navigation

For quite a while now, there has been a display issue with a couple of characters in the Book module, in book-navigation.tpl.php. We use Garland theme.

An image of the display problem can be seen here:

http://drupal.org/files/displayProblem.jpg

and here is the source code for that area:

http://drupal.org/files/bookNavTpl_source_original.jpg

Here is the navigation area after I fixed it

http://drupal.org/files/bookNavTpl_source_fixed.jpg

and the source for that area:

http://drupal.org/files/displayFixed.jpg