Sub-item added to existing menu item overrides 'expanded display disabled' option

If a menu sub-item is added through menu_otf to an exisiting menu item, it makes the parent menu item display in expanded mode even when the parent menu item has this option disabled.