The "allowed values" help text for the "single on/off checkbox" widget does not tell you how to use different values for display-value and actual value.

Should display an example like "0|No, 1|Yes" or something.

As a noob, it took me 45 minutes to dig up this information on google! :-/