Separate view args with / rather than comma

Separating view arguments with a comma could cause clashes with view arguments that expect commas within them, such as taxonomy terms.

Also, view settings elsewhere take arguments separated with a slash. This makes them look consistent with the browser URL.

Changing Quicktabs to separate arguments with a slash would fix the term problem, and also be consistent with view settings in other places.