Hello

I found on this url: http://translationproject.org/latest/iso_3166/nl.po a translation file for all available countrynames. Maybe it can be added.

CommentFileSizeAuthor
#8 countries_api.nl_.po18.63 KBsummit
#3 countries_api.po18.64 KBpromes
#1 nl.po17.96 KBpromes
nl.po33.39 KBjoostvdl

Comments

promes’s picture

StatusFileSize
new17.96 KB

I am wondering for what project this translation is intended. I cannot find a project 'countrynames'. I can find a project 'country code' an 'country api'. This is not intented for country api, since the English names of some countries differ from your translation. Attatched you can find my translation of de Dutch po file of 'country api'.

sutharsan’s picture

Status: Active » Needs work

I suggest to merge joostvdl's file into promes's file, since the latter lacks translations of country names which are available in the first.

promes’s picture

StatusFileSize
new18.64 KB

I updated my file. All names are translated now.

sutharsan’s picture

Project: Dutch translation » Country codes API
Version: master » 5.x-1.x-dev
Component: PO files » User interface
Category: feature » task
Status: Needs work » Reviewed & tested by the community

This Dutch translation of Countries API is checked and RTBC.

@promes: can you confirm this was created of the 5.x version of the module?

promes’s picture

Yes, for the moment I only have D5 sites.

summit’s picture

Hi, could someone please also update a D6 version please?
And please tell me how to use this in relation to the location module?(www.drupal.org/project/location).

Edit: renaming it to countries_api.nl.po and importing it in my D6 installation using /admin/build/translate/import worked!

Thanks a lot for this translation!
Greetings, Martijn

mrfelton’s picture

Version: 5.x-1.x-dev » 6.x-1.x-dev
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

I have just committed this to both the D5 and D6 branches. I did also make a few couple of small changes that may have affected some of the strings (removed html like

from t()), so they may need updating at some point.

summit’s picture

StatusFileSize
new18.63 KB

Hi, please only commit the one I have attached on this post.
There is a mistake in both:

#: countries_api.module:489
msgid "India"
msgstr "IndiaIndia"

Should be

#: countries_api.module:489
msgid "India"
msgstr "India"

So uncommit nl.po and commit attached file please.
Thanks in advance!
Greetings,
Martijn

mrfelton’s picture

Should be fixed in CVS

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.