Add an option for the filename caption

I noticed that by default jquery_media adds a caption, and uses the text of the link for the caption. Attached patch adds an option for this to the default settings form, and is turned off by default. Also cleans up some of the superfluous code in the js.