Change dropdown labels to sentence case

To be in line with other parts in the Drupal UI, these should begin with an uppercase letter, eg:
'Custom (defaults to comma separated)'

Patch attached; committing this to both branches.