The string "No available components" cannot be translated

When adding a new form and no fields ("component") have been yet added, the last option for each of the email fields is disabled. This is normal. However, the accompanied text is "No available components" which cannot be translated.