Translation updates

Posted by domasj on March 22, 2009 at 11:22am

Issue Summary

Changes:

Removed outer <p> tags from t() function to make translations cleaner.
Fixed some typos.
Enabled captcha_wrong_response_counter pluralization.
Generated new .pot template, got an error which I ignored: The first two watchdog() parameters should be literal strings. There should be no variables, concatenation, constants or even a t() call there. At watchdog('CAPTCHA',$errmsg,$errvar,WATCHDOG_ERROR) in image_captcha/image_captcha.user.inc on line 72.
Updated existing translations using new template.
Added Lithuanian translation.

Attachment	Size	Status	Test result	Operations
captcha_translation.diff	160.2 KB	Ignored: Check issue status.	None	None
lt.po	32.08 KB	Ignored: Check issue status.	None	None

Posted by soxofaan on March 22, 2009 at 9:54pm

Category:	bug report	» task
Status:	needs review	» needs work

Thanks,
I already committed the code parts of you patch (http://drupal.org/cvs?commit=186986), except:

I did the captcha_wrong_response_counter pluralization with one format_plural() instead of a t() and a format_plural().
I removed all t()s from the database schema stuff in captcha.install because those strings do not have to be translatable (see Drupal core's modules)

I also regenerated the .pot template based on the new code: http://drupal.org/cvs?commit=187004

I added your Lithuanian translation: http://drupal.org/cvs?commit=187008

I did not yet update the existing (and your Lithuanian) translations to the updated .pot template.

Posted by soxofaan on July 3, 2009 at 1:14pm

Component:	User interface	» Translation
Status:	needs work	» fixed

Posted by System Message on July 17, 2009 at 1:20pm

Status:

fixed

» closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.