If no pre-existing term choices are available, just expose the add form field rather than force the user to select other

If no pre-existing term choices are available, just expose the add form field rather than force the user to select other.

Or, perhaps just select other by default if no pre existing terms exist.