access arguments named inconsistently in sopac.module

There are two versions of access arguments, only one is valid. See below:

$items[variable_get('sopac_url_prefix', 'cat/seek') . '/request'] = array(
'title' => 'Request an Item',
'page callback' => 'sopac_request_item',
'access arguments' => array('access content'),
'file' => 'sopac_catalog.php',
'type' => MENU_CALLBACK,
);

$items['user/checkouts'] = array(
'title' => 'My Checkouts',
'page callback' => 'sopac_checkouts_page',
'access arguments' => array('access user pages'),
'file' => 'sopac_user.php',
'type' => MENU_NORMAL_ITEM,
);