Support for Job Queue module for sending emails.

The attached patch adds support for the job queue module for sending the update emails. I need this because my server will only allow a limited number of emails per hour. I assume there may be other servers with similar limitations.