Title field not editable after saving title with just a single space

just for other people, here is the screenshot of the problem: http://imagebin.ca/view/tmiKfnA.html

This is also for name etc.

so here is a fast patch which solves it
BUT
option link returns broken field, if for example the name is empty, but it can have other reasons

Committed! Thanks!