Import .po file from drupal 6 website to drupal 6 website doesn't work

Hello,

I wonder if somebody else has met this problem: when i export the .po file from a D6 website then import it on another D6 website it sometimes doesn't work and I can't see any string translated, but on some others websites it works when I do exactly the same process to export and import.

Also, when it doesn't work i try to add the translation lines directly in settings.php file, but it still doesn't work, so what could be the problem on those websites ?

Any idea ?

Thanks a lot.

Comments

wwwoliondorcom’s picture

wwwoliondorcom commented

Sorry, i forgot to add:

When import of strings and adding strings in settings.php doesn't work i still have the solution to do it directly in the module form, but it means that i have to copy each line one by one for every website, which takes way too long.

Please can you help?

wwwoliondorcom’s picture

wwwoliondorcom commented

Any idea why changing stirngs in settings.php doesn't work on multi install websites ?

Thanks.

robloach’s picture

robloach
he/him
commented
Status: Active » Postponed (maintainer needs more info)

Hmm, very strange. If you set this in settings.php, it should work. Drupal 6 core supports that and this module just gives you a user interface around it. Hmmmm.... Could you do it manually? How many translations do you have?

wwwoliondorcom’s picture

wwwoliondorcom commented

Thanks for reply.

Actually this is the problem, I started to use your module to translate few words then the website got bigger and i now have hundreds of strings !

I tried again and again but can't find any solution.

wwwoliondorcom’s picture

wwwoliondorcom commented

Hi,

I still have the same problem on some websites and can't understand why.

I can add the string one by one in String override or add all the strings in settings.php but anyway they are not translated.

Could you help me to try to find what is the problem ?

Thanks a lot.

wwwoliondorcom’s picture

wwwoliondorcom commented

Hi,

So nobody else met this problem ?

Incredible, i still have it on new website that i'm trying to set up.

Thanks for further help.

wwwoliondorcom’s picture

wwwoliondorcom commented

Sorry again, but do you think that i could directly copy the strings to translate in the database ?

How to do ?

Thank you.