Traducción de Weather_es al Galego
bullakio@drupal.org - March 31, 2009 - 09:14
| Project: | Galician Translation |
| Version: | 5.x-1.0 |
| Component: | Miscellaneous |
| Category: | task |
| Priority: | normal |
| Assigned: | scb |
| Status: | closed |
Description
Hola,
El módulo Weather_es, http://drupal.org/node/418436/release, le falta la traducción al Galego (y al Euskera). Quería perdiros el favor de traducirlo al Galego.
Muchas gracias
#1
Gracias por el aviso (y por el módulo, parece muy útil).
De momento no hay mucha gente desarrollando traducciones activamente, sino más bien aportaciones individuales, así que no te prometo nada, pero queda apuntado en las tareas pendientes.
De todas formas, para las traducciones es recomendable esperar a un release estable (que no sea xxx_dev), para evitar el cambio de las cadenas tras la traducción.
Un saludo.
#2
Muchas gracias por contestar tan rápido.
Tienes razón en cuanto a que es x_dev... pero ya sabes, son las ansias (y que no sé Euskera ni Galego...)
Bueno, un saludo
#3
Ya he terminado una versión estable de Weather_es, ya se puede acabar con la traducción al Galego.
#4
Aqui está la versión al gallego de weather_es 5.x-1.0.
Por cierto, encontré una errata en la traducción al español, en "Operation".
Un saludo.
#5
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.
#6
Muchísimas gracias por la traducción y perdona no haber constestado antes... ¡¡pero es que no me había enterado!! (tengo que solucionar esto...)
Esta semana intentaré subir tu fichero (ahhh miraré la errata que me indicas, gracias).