coding standards cleanup for uc alternative price

This is a basic coder level review and whitespace (tabs/trailing) cleanup. I feel like the module needs a much more thorough review to handle the "themability" and translatability of lots of pieces.

And fixed: http://drupal.org/cvs?commit=196256

This still needs a more thorough review at some point...