groups.drupal.org currently has 9 enabled languages (pt-br, ca, da, fl, nr, de, nb, es). We need to review the D6 versions of these and see if they exist. If they do, we need to enable them (not sure what that this entails these days).

Further, it would be really really good if these languages had translations for og (at minimum) so that the site works comfortably for native foreign language speakers.

Comments

joshk’s picture

joshk commented

The following are supported and have current releases for Drupal 6:

http://drupal.org/project/pt-br
http://drupal.org/project/ca
http://drupal.org/project/da
http://drupal.org/project/fr
http://drupal.org/project/nl
http://drupal.org/project/de (rc1)
http://drupal.org/project/nb
http://drupal.org/project/es

Should just be a matter of getting those core translations installed.

joshk’s picture

joshk commented

Also, list of translations for OG looks promising:

http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/modules/og/translat...

Missing are the norweigan and brazilian portuguese translations. The others may also be missing some strings, etc.

gábor hojtsy’s picture

gábor hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
commented
Title: Review i18n for 6.0 update » Review localizations used on groups.drupal.org for 6.0 update
moshe weitzman’s picture

moshe weitzman commented
Project: Drupal.org infrastructure » Drupal.org site moderators
Component: groups.drupal.org » Groups.drupal.org
robertgarrigos’s picture

robertgarrigos commented

I uploaded the translations for OG found in the CVS although apparently nothing changed. I believe those files are just D5 files renamed to D6 conventions. At least, I changed my settings to use some other language but no language change was applied. I couldn't find any translated strings. Could some else try to use other language than English?

moshe weitzman’s picture

moshe weitzman commented

You should have D6 translations of German and Russion at least. There has been activity in the past 6 months. See http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/modules/og/translat...

moshe weitzman’s picture

moshe weitzman commented

I think the right place to see progress is now at http://localize.drupal.org/translate/projects/og. can we get those translation teams moving on this?

avpaderno’s picture

avpaderno
he/him
Primary language Italian
Location Brescia, 🇮🇹 🇪🇺
commented
Project: Drupal.org site moderators » Groups.drupal.org
Component: Groups.drupal.org » User interface
Robin Millette’s picture

Robin Millette commented
Version: » 6.x-1.x-dev

We recently switchted our GDO group to French by default but only a couple of words/phrases are translated. I opened this issue: #1860210: French interface?

Anything else I can do to get our group interface (and other French GDO groups) actually translated?

sreynen’s picture

sreynen commented
Status: Active » Fixed

I'm marking this as fixed, as the languages listed are active, and waiting for every language to be fully translated means this issue will be open forever. If we need to update specific languages, let's do that in separate issues.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.