"Page Text" has offset target for translation source
mariusooms - April 5, 2009 - 11:43
| Project: | Localization client |
| Version: | 6.x-1.6 |
| Component: | Code |
| Category: | support request |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | closed |
Jump to:
Description
Not sure how to explain it, so I'm including an image. What happens is when you click on an item to be translated the item above the clicked item gets selected. As you can see in the picture when I click "@user's picture" I get the option to translate the source for "@user". Firebug shows that indeed I did click the right item but not the corresponding item gets shown as source.
I have no idea why this is or how to trace the string that is ill behaving. This issue happens on each and every item.
I hope I can get this resolved as I'm not able to have other users help in translation as it could go seriously south if people don't pay attention.
Kind regards,
Marius
| Attachment | Size |
|---|---|
| translation-offset.jpg | 56.63 KB |
#1
This might have been due to unescaped strings. Please try 6.x-1.7 and provide feedback. See http://drupal.org/node/434682
#2
Sorry, I forgot to close this. I traced it back to block translation where most my custom code blocks with t function strings were messing things up. Settings those blocks to not translatable fixed things.
Thanks for the suggestion though, in any case I'll make sure to upgrade.
Regards,
Marius
#3
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.