Make Refine Search options degrade gracefully without javascript

On pages other than the home page, the refine search options display when javascript is off.

We could hide all of the refine search options (.js #search-theme-form-advanced) with CSS (since the issue without js is display not functionality), and display it with jquery.