chatcatcher_post_comment() should use a theme function

Instead of writing directly to comment_save() we should be using a theme function to allow themes to alter the comment template