multiple widgets on page? willing to pay if needed

Hey!

My website is: http://www.brightboxstudios.com/spokenthreads

My Question is: How can I take the vote up/down module I currently have installed on my product nodes

ex: http://www.brightboxstudios.com/spokenthreads/?q=toughguy

and move them to the browse page under each product?

browse: http://www.brightboxstudios.com/spokenthreads/?q=browse

I want to have just a thumbs up under each shirt on the browse page that corresponds with each shirt.
I do not want to display the number of votes, but I only want each person to be able to vote once per shirt.
I also want a page I can access as an admin that shows me the total votes per shirt.

Something along the lines of a code snippet I can use that I just change which node it corresponds with that I would just copy into my html under each shirt myself would be perfect!

Thanks!!!

-Reuben