It would be nice to be able to select in what language we want the widget to show. I've already tried translating them using the locale module with no success.

CommentFileSizeAuthor
#3 share_save_171_16_fr.psd161.69 KBalberto56
#3 share_save_171_16_fr.png2.14 KBalberto56

Comments

micropat’s picture

micropat commented
Status: Active » Closed (works as designed)

You could always drop in the following JavaScript code into the Additional Options/Script box to translate to German, for instance:

// de
// German / Deutsch
a2a_localize = {
   Share: "Teilen",
   Save: "Sichern",
   Subscribe: "Abonnieren",
   Email: "E-Mail",
   Bookmark: "Lesezeichen",
   ShowAll: "Alle anzeigen",
   ShowLess: "Weniger anzeigen",
   FindServices: "Finde Dienste",
   FindAnyServiceToAddTo: "Finde deinen Bookmarkdienst",
   PoweredBy: "Unterstützt von",
   ShareViaEmail: "Teile via E-Mail",
   SubscribeViaEmail: "Abonniere via E-Mail",
   BookmarkInYourBrowser: "Lesezeichen im Browser setzen",
   BookmarkInstructions: "Benutze die Tasten Ctrl+D oder Cmd+D um die Seite zu speichern",
   AddToYourFavorites: "Als Favorit setzen",
   SendFromWebOrProgram: "Sende die Seite von der Website oder einem Programm aus",
   EmailProgram: "E-Mail-Programm"
};
alberto56’s picture

alberto56 commented

Here is my code for French

a2a_localize = {
   Share: "Partager",
   Save: "Enregistrer",
   Subscribe: "S'abonner",
   Email: "Courriel",
   Bookmark: "Signet",
   ShowAll: "Tout montrer",
   ShowLess: "Montrer moins",
   FindServices: "Trouver des services",
   FindAnyServiceToAddTo: "Trouver un service pour ajout",
   PoweredBy: "Fourni par",
   ShareViaEmail: "Partager par courriel",
   SubscribeViaEmail: "S'abonner par courriel",
   BookmarkInYourBrowser: "Ajouter un signet dans votre fureteur",
   BookmarkInstructions: "Ctrl / Cmd-D pour ajouter un signet",
   AddToYourFavorites: "Ajouter à vos favoris",
   SendFromWebOrProgram: "Envoyer à partir du web",
   EmailProgram: "Logiciel email"
};
alberto56’s picture

alberto56 commented
StatusFileSize
new share_save_171_16_fr.png2.14 KB
new share_save_171_16_fr.psd161.69 KB

And here is some css to change the button depending on the language. Make sure you place the enclosed .png in the images folder for this to work. I included the PSD file so you can modify this depending on your language.

/* change the share this image for french */
body.fr a#da2a_1 { 
        text-indent: -20000px;
        width: 171px;
        height: 16px;
        display: block;
        background: url(images/share_save_171_16_fr.png);
}

Cheers,

Albert.