No pending messages message needs a wrapper

The code in messaging_simple.module spits out "No pending messages" if there are, uh, no pending messages. Unfortunately it doesn't wrap it in any kind of tag, and as far as I can tell there's no way to theme it, so you're stuck with an unstyleable wad of text. The attached patch wraps it in p tags with a class.