ajax per click term child expansion with all terms in block (not single)

Issue Summary

Can somehow terms with more than one child terms be expanded in the same div after pressing + bottom without disappearing other terms? I know single term appearance could be useful for long term lists but usually ajax expansion is more than enough per click, any thoughts or possible code mod?

block settings: new option "just expand" [and if no child, no plus image]

thanks